Rarely do scholars note the impact the Civil War had on other countries, especially non-European ones. The South African folksong “Daar kom die Alibama” is a great example of the influence of international Civil War naval operations.
Daar kom die Alibama,
Die Alibama, die kom oor die see,
Daar kom die Alibama,
Die Alibama, die kom oor die see...
Nooi, nooi die rietkooi nooi,
Die rietkooi is gemaak,
Die rietkooi is vir my gemaak,
Om daarop te slaap...
O Alibama, die Alibama,
O Alibama, die kom oor die see,
O Alibama, die Alibama,
O Alibama, die kom oor die see...
There comes the Alabama,
The Alabama, it comes o'er the sea,
There comes the Alabama,
The Alabama, it comes o'er the sea...
Lass, lass, the reed bed calls,
The reed bed it is made,
The reed bed it is made for me,
To sleep upon...
Oh Alabama, the Alabama,
Oh Alabama, it comes o'er the sea,
Oh Alabama, the Alabama,
Oh Alabama, it comes o'er the sea...
This song speaks of the CSS Alabama’s expeditionary raid around the Cape of Good Hope in 1863. During the raid, the CSS Alabama and the CSS Tuscaloosa captured approximately five ships. Despite not incurring as many prizes in South Africa as it did in other areas of the world, the CSS Alabama left a definite mark on Cape Town’s history and culture.
What was the impact of the CSS Alabama on Cape Town's history and culture?
ReplyDeleteThe point I was making though was that it produced this folk song in the Afrikaans language. One would generally not expect to find a South African folk song about a confederate naval raid, but the oft-forgotten international aspect of naval activities made an impact on the people of Cape Town.
ReplyDeleteThe CSS Alabama's raid is also commemorated within Simon's Town, where it was pursued by the USS Vanderbilt.